“The Alphabet Inc. unit plans to issue updated guidelines as early as next week that clarify a requirement for most apps to use Google’s billing service for in-app content downloads,